使えるんだか使えないんだかの遺物。